amour
Afghan : Ma doste derm
Africain : Ek het jou liefe
Albanais : Te dua
Allemand : Ich liebe Dich
Algérien : Kanbghik
Alsacien : Ich hoan dich gear
Anglais : I love you
Anglais : I adore you
Arabe : Ib'n hebbak.
Arabe : Ana Ba-heb-bak
Autrichien : Ich liebe dich
Basque : Nere Maïtea
Bavarois : I mog di narrisch gern
Bengalais : Ami tomake bhalobashi.
Bosniaque : Volim te
Breton : Da garan
Bulgare : Obicham te
Cambodgien : Bon sro lanh oon
Catalan : T'estim molt
Chinois : Wo ai ni (dialecte mandarin)
Chinois : Wo ie ni (dialecte mandarin)
Coréen : Dangsinul saranghee yo
Corse : Ti tengu cara (homme vers femme)
Corse : Ti tengu caru (femme vers homme)
Créole : Mi aime jou
Danois : Jeg elsker dig
Espagnol (Castillan) : Te quiero
Ethopien : Afgreki'
Flamand : Ik hue van ye
Français : Je t'aime
Gallois : Rwy'n dy garu di.
Grec : S'ayapo
Hawaiien : Aloha wau ia 'oe
Hongrois : Szeretlek
Indonésien : Saya kasih saudari
Irlandais : Taim i' ngra leat
Irlandais/Gallois : T'a gr'a agam dhuit
Islandais : Eg elska thig
Italien : Ti amo
Kurde : Ez te hezdikhem
Latin : Te amo
Libanais : Bahibak
Luxembourgeois : Ech hun dech gär
Macédonien : Te sakam
Malgache : Tiako iano
Marocain : Kanbhik
Néerlandais : Ik hou van jou (passionnément)
Norvégien : Jeg elskar deg (Bokmaal)
Pakistanais : Muje se mu habbat hai
Pakistanais : Muje stumse mahabbat hai
Polonais : Kocham ciebie
Portugais : Amo-te
Slovaque : Lubim ta
Suédois : Jag älskar dig
Suisse allemand : Ch'ha di gärn
Tahitien : Ua Here Vau Ia Oe
Tunisien : Hebbek
Turc : Seni seviyorum
Ukrainien : Ya tebe kokhaïou
Yougoslave : Ya te volim